Inglês 
Fábrica de Ecolab em Garland, Texas
Estudo de caso da Alliance for Water Stewardship (AWS)
Publicado em outubro de 2025
Percepções
Como líder global em soluções e serviços relacionados à água, a Ecolab mantém a dedicação de criar um futuro com mais segurança hídrica por meio da gestão, conservação e administração inteligentes de águas. Até 2030, planejamos continuar alcançando um impacto hídrico líquido positivo por meio de:
- Redução, reciclagem e reposição de água nas instalações operacionais. O nosso objetivo é reduzir o impacto hídrico em 40% por unidade de produção em toda a nossa empresa em comparação com o ano de 2018.
- Proteção das bacias hidrográficas locais ao trabalharmos para restaurar mais de 50% do nosso volume total de retirada de água em locais de alto risco
- Fornecimento de resultados por meio do padrão da Alliance for Water Stewardship (AWS) ao alcançarmos a certificação da AWS para instalações de produção da Ecolab localizadas em bacias hidrográficas de alto risco.
- A fábrica da Ecolab localizada em Garland, Texas, é uma das que mais contribuíram para essas metas. A unidade de Garland é uma fábrica de misturas que produz principalmente produtos institucionais, para alimentos e bebidas, têxteis e de ciências da vida.
A fábrica da Ecolab em Garland usa água da cidade de Garland, que obtém água dos seguintes locais: lago Lavon, lago Chapman (lago Cooper), lago Tawakoni e lago Texoma. A água desses lagos é tratada pelo North Texas Municipal Water District (NTMWD), antes de ser enviada para a cidade e, em seguida, para a instalação da Ecolab em Garland. Os efluentes da fábrica são enviados e tratados na usina de tratamento de efluentes de Duck Creek.
A fábrica de Garland foi identificada como um local prioritário para buscar a certificação da AWS, aprimorar a abordagem de gestão inteligente de águas da instalação e implementar tecnologias inovadoras para alcançar metas hídricas empresariais.
Ações
Para contribuir para as metas hídricas empresariais da Ecolab, o objetivo da equipe local é reduzir o uso anual de água por tonelada de produto em 40% entre 2018 e 2030.
Os seguintes projetos ajudam a melhorar o equilíbrio hídrico da instalação e foram implementados para reduzir o uso geral de água:
- Monitoramento e controle do uso de água em processos de mistura de produtos químicos
- Realização de avaliações da fábrica em busca de oportunidades de redução de consumo de água, como redução do ciclo de lavagem
Resultados
Como resultado dessas ações, a fábrica de Garland obteve economias substanciais de água. As melhorias feitas na instalação se provaram um passo útil para melhorar as operações da fábrica e alcançar as metas de sustentabilidade da Ecolab.
Soluções em destaque
Utilizar as soluções e tecnologias digitais da Ecolab ajuda a fábrica de Garland a reduzir, reutilizar e reciclar água.
-
Equilíbrio hídrico sustentável
Water Track IQ™Financial Impact com tecnologia ECOLAB3D™Tecnologia para caldeiras 3D TRASAR™
Para melhorar a saúde geral das bacias hidrográficas locais, e como parte dos esforços da Ecolab para criar um impacto positivo para 2030, priorizamos a certificação da AWS nas bacias hidrográficas de alto risco nas quais operamos.
Boa governança
da água
✓
Equilíbrio hídrico sustentável
✓
Boa situação da
qualidade da água
✓
Áreas importantes relacionadas à água
✓
Água, saneamento e higiene (WASH)
✓
Jornada de Water Stewardship
A Ecolab mantém o compromisso com o uso sustentável da água em suas instalações e colaboração com outras empresas no nível local. Em alinhamento com o compromisso da Ecolab com uma abordagem holística para a gestão de águas em suas instalações de produção, a empresa está buscando a certificação principal do Padrão Hídrico Internacional versão 2.0 da Alliance for Water Stewardship (AWS) em sua fábrica em Garland. A instalação continua se mantendo atualizada quanto aos requisitos da AWS enquanto busca a certificação principal.
Para identificar desafios relacionados à água compartilhados na bacia de East Fork do rio Trinity, uma avaliação de risco abrangente foi realizada utilizando as informações do Smart Water Navigator da Ecolab e do Atlas de aquedutos do World Resources Institute (WRI). A implementação de projetos de redução de captação de água foi priorizada com base na probabilidade de risco e impacto para as partes interessadas da comunidade e localmente.
A abordagem da Ecolab em relação à gestão de água busca causar um impacto positivo em nossas operações e nos desafios relacionados à água nas comunidades em que operamos. Para a fábrica de Garland e as partes interessadas locais, os principais desafios relacionados à água incluem desastres naturais como furacões, congelamentos, inundações e poluição da água. Preocupações adicionais incluem subsidência da terra devido à extração de recursos, infraestrutura hídrica envelhecida, perda de pântanos e espécies, e aumento da escassez de água.
Para lidar com esses desafios de maneira eficaz, uma abordagem sólida de gestão de águas busca melhorias contínuas no equilíbrio hídrico sustentável e na qualidade da água da instalação. Nossa abordagem holística inclui um foco em áreas importantes relacionadas à água (IWRA, na sigla em inglês) e água, saneamento e higiene (WASH), e nosso progresso contínuo nessas áreas críticas depende de nossa sólida governança hídrica.
Equilíbrio hídrico sustentável
Um impacto líquido positivo na água
Um equilíbrio hídrico sustentável e abordagem de gestão inteligente de águas em nossas próprias operações são um componente essencial para alcançar um impacto hídrico líquido positivo em toda a empresa. Alinhado com as metas da empresa, o objetivo da equipe local é reduzir o uso anual de água da instalação por tonelada de produto em 40% entre 2018 e 2030. A equipe da instalação da Ecolab em Garland avaliou o local em busca de oportunidades de reduzir o uso de água nas operações para atender às metas da Ecolab de criar um impacto positivo para 2030. A implementação de projetos de redução de uso de água é priorizada com base na probabilidade de risco e do impacto à instalação e às partes interessadas na comunidade.
Qualidade da água
Abordagem de qualidade da água
Para manter a boa qualidade da água, testes de efluentes são realizados internamente com base nos requisitos da licença. Os efluentes são tratados antes da descarga, de acordo com os requisitos regulamentares, e é realizado monitoramento periódico para garantir a conformidade com as normas ambientais. As águas pluviais são gerenciadas separadamente, com inspeções visuais e amostragem realizadas em intervalos designados para atender às condições da licença.
Antes de drenar as águas pluviais e descarregar os efluentes, a instalação deve inspecionar visualmente e testar os efluentes para confirmar se atendem aos requisitos ambientais locais, aos limites de licença ou aos padrões da empresa. Se não houver requisitos ambientais locais ou limites de licença, os padrões da empresa devem ser atendidos para o descarte de águas pluviais em um curso d'água adjacente ou para o efluente de águas residuais em um sistema de esgoto da cidade. Se ocorrer um derramamento ou problema relacionado à água, o local tem um plano de resposta a incidentes robusto que inclui uma análise da causa raiz do incidente original, documentação em uma plataforma de relatórios interna e comunicação de estratégias de mitigação. Informações de conformidade relacionadas à água do local estão disponíveis mediante solicitação.
Governança da água
Abordagem de governança da água
No nível da fábrica, o departamento de Segurança, Saúde e Meio Ambiente (SHE, na sigla em inglês) é responsável pela conformidade dos efluentes. O gestor de SHE serve como o principal líder para garantir o alinhamento operacional com as leis ambientais, regulamentos e políticas internas, enquanto o gestor da fábrica tem a responsabilidade geral pela conformidade na instalação.
Em caso de descarga acidental, o gestor da fábrica é responsável por supervisionar os esforços de prevenção, com o apoio do gestor de produção e do gestor de SHE. Para atender aos requisitos de conformidade de efluentes e águas pluviais, o especialista em SHE realiza amostragens para automonitoramento, testes de referência e inspeções visuais trimestrais.
O líder ambiental corporativo está disponível para consultas sobre atualizações regulatórias e conformidade de efluentes. As informações de conformidade relacionadas à água da instalação estão disponíveis mediante solicitação, incluindo as ações corretivas necessárias implementadas pela instalação para evitar ocorrências futuras.
A equipe de sustentabilidade empresarial é orientada e aconselhada pela equipe consultiva executiva de sustentabilidade (SEAT, na sigla em inglês), que é composta pelos líderes de divisão e empresariais mais seniores da empresa. Além disso, as posições de sustentabilidade, gestão de águas e segurança, saúde e meio ambiente (SHE) da Ecolab estão publicamente disponíveis e servem como compromissos e orientação quanto à conformidade e situações relacionadas à água. A posição de sustentabilidade da Ecolab formaliza o compromisso da Ecolab com a sustentabilidade dentro da empresa e seu impacto nos clientes. A posição da Ecolab quanto à gestão de águas reforça seu compromisso global com a gestão de águas responsável ao identificar oportunidades para que a empresa e seus clientes usem recursos hídricos de uma maneira que beneficie a empresa, as comunidades e a natureza. A posição da Ecolab sobre SHE destaca o compromisso da empresa com a excelência em práticas e desempenho de segurança, saúde e meio ambiente em todas as operações globais.
Áreas importantes relacionadas com a água (IWRA)
Água, Saneamento e Higiene (WASH)
Ação coletiva
Além das melhorias operacionais internas, as atividades externas de gestão de águas da fábrica da Ecolab em Garland são contínuas. Para lidar com esses problemas em comum, a fábrica de Garland começou a desenvolver parcerias comunitárias por meio do contato com as partes interessadas, buscando colaboração com outros usuários de água na bacia.
Os associados da Ecolab na fábrica continuam engajados em ações coletivas na comunidade. Em 2025, funcionários da fábrica de Garland participaram de dois eventos de limpeza no Duck Creak Greenbelt Park em janeiro e maio de 2025, em um total de 65 associados completando 259 horas limpando o lixo para evitar que caísse nos cursos d'água próximos.
Além dos esforços locais de administração hídrica, o programa global de doações da Ecolab, Solutions for Life, aprimora a missão da empresa de conservar e proteger água doce por meio de parcerias e projetos adicionais com The Nature Conservancy (TNC) e a Project WET Foundation.
Este estudo de caso foi criado para cumprir os indicadores da AWS 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1. 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 e 5.5.3. Mais informações sobre o trabalho da AWS na fábrica de Garland estão disponíveis mediante solicitação. Para obter mais informações, entre em contato pelo e-mail sustainability@ecolab.com.