Português 
Termos e Condições para Fornecedores
Faça download de nossos Termos e Condições para Fornecedores para as diferentes empresas da Ecolab.
América do Norte
Estes Termos e Condições de Compra aplicam-se a todos os contratos, em particular a pedidos de entregas de produtos e/ou prestação de serviços, entre a Ecolab, ou qualquer uma das suas Afiliadas e o fornecedor de produtos ou prestador de serviços.
América Latina
Estes Termos e Condições de Compra aplicam-se a todos os contratos, em particular a pedidos de entregas de produtos e/ou prestação de serviços, entre a Ecolab, ou qualquer uma das suas Afiliadas e o fornecedor de produtos ou prestador de serviços.
Região Ásia-Pacífico
Estes Termos e Condições de Compra aplicam-se a todos os contratos, em particular a pedidos de entregas de produtos e/ou prestação de serviços, entre a Ecolab, ou qualquer uma das suas Afiliadas e o fornecedor de produtos ou prestador de serviços.
Todos os países da região Ásia-Pacífico, exceto a Coreia do Sul.
Grande China
Europa
Estes Termos e Condições Gerais de Compra aplicam-se a todos os contratos, em particular a pedidos de entregas de produtos e/ou prestação de serviços, entre a Ecolab Europe GmbH, Wallisellen (ZH), Suíça, ou qualquer uma de suas Afiliadas que possam fazer referência a eles (em conjunto "Ecolab") e o fornecedor de produtos ou o prestador de serviços (doravante "Fornecedor"). Contratos escritos individuais divergentes entre a Ecolab e o Fornecedor têm prioridade sobre estes Termos e Condições Gerais de Compra.
Os Termos e Condições Gerais de Venda do Fornecedor não se aplicam, exceto se expressamente acordado por escrito pela Ecolab. A confirmação e o desempenho real de um pedido de compra da Ecolab serão considerados concordância do Fornecedor com estes Termos e Condições Gerais de Compra.
A aplicação da convenção da Organização das Nações Unidas sobre contratos de venda internacional de bens datados de 11 de abril de 1980 (CISG) fica expressamente excluída por estes Termos e Condições Gerais de Compra.
Se você tiver alguma dúvida relacionada ao Pedido de Compra, fale com a pessoa de contato fornecida no arquivo de requisitos de entrega local.
Para informações de contato para consultas de faturas, consulte: contatos da equipe de Gestão de Fornecedores da Ecolab e da Nalco por país
Contatos para Pagamento — Consultas Relacionadas
Entre em contato com a Supply Chain da Ecolab
Sede corporativa, 1 Ecolab Place, St. Paul, MN 55102-2233 | Tel.: +1-800-352-5326
Sede da região EMEA, Richtistr. 7, 8304 Wallisellen, Switzerland | Tel.: +41 44 877 2000
2 International Business Park, #02-20 The Strategy Tower 2, Singapore 609930 | Tel.: +65 6505 6868
Av. das Nações Unidas 17.891, 6º andar, Santo Amaro, São Paulo/SP, Brasil | Tel.: +55-11-5644-6500