Português 
Fábrica de Ecolab em Placentia, Califórnia
Estudo de caso da Alliance for Water Stewardship (AWS)
Publicado em 2024 de agosto | Atualizado em 2026 de junho
Percepções
Como líder global em soluções e serviços de água, a Ecolab continua dedicada a criar um futuro mais seguro para a água por meio da gestão, conservação e administração inteligentes de águas. Até 2030, planejamos continuar alcançando um impacto hídrico líquido positivo por meio de:
- Redução, reciclagem e reposição de água nas instalações operacionais. O nosso objetivo é reduzir o impacto hídrico em 40% por unidade de produção em toda a nossa empresa em comparação com o ano de 2018.
- Proteção das bacias hidrográficas locais ao trabalharmos para restaurar mais de 50% do nosso volume total de retirada de água em locais de alto risco
- Fornecimento de resultados por meio do padrão da Alliance for Water Stewardship (AWS) ao alcançarmos a certificação da AWS para instalações de produção da Ecolab localizadas em bacias hidrográficas de alto risco.
A instalação de produção da Ecolab localizada em Placentia, Califórnia, é uma das que mais contribuíram para essas metas. A instalação de Placentia é uma fábrica de soluções de pureza da água com foco em regeneração de resinas e purificação da água. Localizada no sul da Califórnia, na sub-bacia de San Gabriel, a fábrica de Placentia depende da água distribuída por plantas de tratamento de água que obtêm água dos aquedutos do Rio Colorado e da Califórnia. Outras fontes de água incluem águas subterrâneas locais da bacia de águas subterrâneas do Condado de Orange. Os efluentes da fábrica de Placentia são recebidas e tratadas pela instalação do Distrito de Saneamento do Condado de Orange em Fountain Valley. Os efluentes tratados são liberados no Oceano Pacífico.
A fábrica de Placentia foi identificada como um local prioritário para buscar a certificação da AWS, aprimorar a abordagem de gestão inteligente de águas da instalação e implementar tecnologias inovadoras para alcançar metas hídricas empresariais.
Ações
Para contribuir para as metas hídricas empresariais da Ecolab, o objetivo da equipe local é reduzir o uso anual de água por tonelada de produto em 40% entre 2018 e 2030.
Os projetos a seguir estão em andamento para ajudar a melhorar o equilíbrio hídrico da fábrica e reduzir o uso geral de água em toda a Ecolab:
- Reestruturação do sistema de neutralização de resíduos para melhorar a eficiência e a segurança.
- Reestruturação do sistema de aquecimento de água que oferece suporte ao processo de regeneração de resina para permitir a recuperação adicional de água.
- Melhorias e refinamentos no uso de água de processo em cada estágio do processo de regeneração de resina.
Resultados
Como resultado dessas ações, a fábrica de Placentia economizou água e energia. As melhorias feitas na instalação se provaram um passo útil para melhorar as operações da fábrica e alcançar as metas de sustentabilidade da Ecolab.
Para melhorar a saúde geral das bacias hidrográficas locais, e como parte dos esforços da Ecolab para criar um impacto positivo para 2030, priorizamos a certificação da AWS nas bacias hidrográficas de alto risco nas quais operamos.
Boa governança
da água
✓
Equilíbrio hídrico sustentável
✓
Boa situação da
qualidade da água
✓
Áreas importantes relacionadas à água
✓
Água, saneamento e higiene (WASH)
✓
Jornada de Water Stewardship
A Ecolab mantém o compromisso com o uso sustentável da água em suas instalações e colaboração com outras empresas no nível local. Em alinhamento com o compromisso da Ecolab com uma abordagem holística para a gestão de águas em suas instalações, a empresa decidiu buscar o padrão hídrico internacional da Alliance for Water Stewardship (AWS) em sua fábrica em Placentia em 2024.
Para identificar desafios relacionados à água em comum na sub-bacia de San Gabriel, foi realizada uma ampla avaliação de risco utilizando informações do Ecolab® Water Navigator IQ™ e o Atlas de aquedutos do World Resources Institute (WRI) para identificar desafios relacionados à água compartilhados e em nível local.
A abordagem da Ecolab em relação à gestão de água busca causar um impacto positivo em nossas operações e nos desafios relacionados à água nas comunidades em que operamos. Os principais desafios compartilhados entre a fábrica e importantes partes interessadas locais incluem a escassez de água causada pela redução da cobertura de neve de fontes de água existentes, infraestrutura envelhecida de água, escoamento de água urbana, qualidade da água, uso excessivo de águas subterrâneas, intrusão salina nas águas subterrâneas e perda de pântanos e espécies. Outros desafios compartilhados incluem risco sísmico e queimadas. Para lidar com os principais problemas em comum, a Ecolab colabora com outros usuários de água na bacia, sendo dois deles instalações da Ecolab certificadas pela AWS, uma localizada em Carson, Califórnia, e a outra em City of Industry (COI), Califórnia. Em 2024, a fábrica de Placentia juntou-se à de Carson e à de COI como a primeira certificação da AWS para vários locais nos Estados Unidos.
Para lidar com esses desafios de maneira eficaz, a abordagem de gestão de águas da Ecolab inclui o avanço do progresso rumo aos cinco resultados descritos pelo padrão da AWS. A Ecolab busca a melhoria contínua no equilíbrio hídrico e qualidade da água da fábrica. Além de nossas operações, nossa estratégia abrangente inclui um foco em áreas regionais importantes relacionadas à água (IWRA) e água, saneamento e higiene (WASH, na sigla em inglês). O progresso contínuo nessas importantes áreas de foco depende de uma governança hídrica robusta nas operações da instalação e de toda a empresa.
Utilizando o Ecolab Water Navigator IQ para quantificar o progresso feito em relação aos cinco resultados da AWS, a fábrica de Placentia é considerada como tendo inteligência hídrica na curva de maturidade da água. A curva de maturidade da água ilustra o estado quantificado da estratégia hídrica e plano de gestão de uma instalação. A localização de uma instalação na curva é determinada por um conjunto de critérios que incluem governança e estratégia, definição de meta, práticas de gestão de águas e administração de recursos hídricos. Os critérios incorporam princípios consistentes com os cinco resultados da estrutura da AWS, enfatizando tanto que uma gestão sólida de águas inclui melhoria contínua quanto a colaboração dentro e fora das operações da instalação.
Equilíbrio hídrico sustentável
Um impacto líquido positivo na água
Um equilíbrio hídrico sustentável e abordagem de gestão inteligente de águas em nossas próprias operações são um componente essencial para alcançar um impacto hídrico líquido positivo localizado. Alinhado com as metas da empresa, o objetivo da equipe local é reduzir o uso anual de água da instalação por tonelada de produto em 40% entre 2018 e 2030. A equipe da fábrica da Ecolab em Placentia avalia regularmente a instalação em busca de oportunidades de reduzir o uso de água nas operações para atender às metas da Ecolab para criar um impacto positivo para 2030. A implementação de projetos de redução de uso de água é priorizada com base na probabilidade de risco e impacto para as partes interessadas da comunidade e da instalação.
Qualidade da água
Abordagem de qualidade da água
Para manter a boa qualidade da água, tanto da água de processos quanto de efluentes, são realizados testes hídricos internos diariamente, além de testes de efluentes terceirizados a cada três meses. Os efluentes são tratados com neutralização de pH antes de serem descarregados nas instalações do Distrito de Saneamento do Condado de Orange em Foundation Valley. Se ocorrer um derramamento ou problema relacionado à água, o local tem um plano de resposta a incidentes robusto que inclui uma análise da causa raiz do incidente original, uma revisão pela equipe de liderança, documentação em uma plataforma de relatórios interna e comunicação de estratégias de mitigação durante reuniões mensais no local.
Em 2022 e 2023, a instalação de Placentia recebeu o prêmio de bronze e em 2024 e 2025 a instalação recebeu o prêmio de prata, juntamente com o reconhecimento no programa Orange County Pretreatment Honor Role. Esse programa reconhece instalações industriais que demonstram um compromisso com esforços positivos de gestão ambiental.
Governança da água
Abordagem de governança da água
No nível da fábrica, o líder técnico da fábrica é responsável pela testagem de efluentes, descarga de efluentes e monitoramento de pH. O gestor da fábrica é responsável pela conformidade com as licenças de efluentes e, em última instância, pela conformidade geral dos efluentes, testagem de efluentes, atualizações regulamentares, descarga de efluentes e monitoramento de pH. As informações de conformidade relacionadas à água da instalação estão disponíveis mediante solicitação, incluindo as ações corretivas necessárias implementadas pela instalação para evitar ocorrências futuras. Além disso, o relatório do CDP divulga quaisquer violações e ações corretivas associadas.
No nível da empresa, a equipe de sustentabilidade empresarial é orientada e aconselhada pela equipe consultiva executiva de sustentabilidade (SEAT), que é composta pelos líderes de divisão e empresariais mais seniores da empresa. Além disso, o Sustentabilidade, Gestão de águas e segurança, Saúde e meio ambiente (SHE) estão publicamente disponíveis e servem como compromissos e orientações sobre questões relacionadas à água e conformidade. A posição de sustentabilidade da Ecolab formaliza o compromisso da Ecolab com a sustentabilidade dentro da empresa e seu impacto nos clientes. A posição da Ecolab quanto à gestão de águas reforça seu compromisso global com a gestão de águas responsável ao identificar oportunidades para que a empresa e seus clientes usem recursos hídricos de uma maneira que beneficie a empresa, as comunidades e a natureza. A posição da Ecolab sobre SHE destaca o compromisso da empresa com a excelência em práticas e desempenho de segurança, saúde e meio ambiente em todas as operações globais.
Áreas importantes relacionadas com a água (IWRA)
Água, Saneamento e Higiene (WASH)
Ação coletiva
Além de melhorias operacionais internas, as atividades externas de gestão de águas da fábrica da Ecolab em Placentia são contínuas. Para lidar com esses desafios relacionados à água em comum, a Ecolab colabora com outros usuários de água da bacia.
A equipe de Placentia colabora com os distritos de água locais, inclusive cultivando e mantendo uma relação de trabalho com o Distrito de Água de Yorba Linda, onde eles discutem regularmente desafios relacionados à água em comum, estratégias de redução de riscos e iniciativas dentro da captação.
A equipe de Placentia identificou diversos eventos de trabalho voluntário e divulgação para participar nos próximos anos, incluindo uma limpeza da bacia hidrográfica com a Huntington Beach Wetlands Conservancy. Os pântanos de Huntington Beach são uma de nossas IWRA identificadas. Um membro da equipe de Placentia participou de um evento de limpeza.
O programa regional de subsídios a organizações sem fins lucrativos da Ecolab Foundation, coordenado pela fábrica de COI, apoiou organizações sem fins lucrativos alinhadas às áreas de foco da Ecolab Foundation: promover a resiliência da água e da natureza, fornecer a força de trabalho do futuro e construir comunidades abundantes.
18% dos fundos de concessões apoiaram organizações sem fins lucrativos relacionadas ao meio ambiente e conservação. Isso incluiu organizações como a Orange County Coastkeeper, que administra o programa WHALES – Watershed Heroes: Actions Linking Education to Stewardship. O programa oferece educação ambiental prática para alunos carentes do ensino fundamental e médio no Condado de Orange. Outra destinatária foi a TreePeople, que se concentra na expansão da copa das árvores em comunidades historicamente carentes na Grande Los Angeles e na Inland Empire. Seus esforços envolvem plantio estratégico de árvores, envolvimento da comunidade, educação, contratação local e manutenção de longo prazo usando práticas de arboricultura aprovadas pela indústria. Subsídios adicionais foram concedidos a grupos de partes interessadas, como Boys and Girls Clubs, PS Science e Home for Families.
A Ecolab continua seu trabalho como membro fundador da Water Resilience Coalition (WRC). A Ecolab se apresentou como a defensora da bacia para uma das bacias prioritárias da WRC: Califórnia — onde está a captação de nossa instalação. Como defensora da bacia, a Ecolab reuniu corporações, organizações sem fins lucrativos e órgãos governamentais para lançar a California Water Resilience Initiative (CWRI). Alinhada com a estratégia de fornecimento de água da Califórnia, essa iniciativa busca apoiar e promover os esforços de eliminar o déficit projetado no fornecimento de água no estado por meio de parcerias público-privadas. Desde seu lançamento, a Ecolab e outros líderes da iniciativa começaram a construir um roteiro de projetos de alto impacto que precisam de investimento e engajamento corporativo para reduzir, reutilizar e reabastecer a água na região. A CWRI busca servir como um exemplo líder de como as corporações podem ajudar a Califórnia a atingir suas metas de água. Por meio dessa importante iniciativa, a Ecolab está fazendo parcerias entre setores para promover resiliência para as comunidades, a economia e os ecossistemas.
A Ecolab apoiou o projeto da Escola Primária Esperanza por meio da California Water Resilience Initiative (CWRI), com financiamento fornecido pela Ecolab Foundation. O projeto é uma parceria público-privada que alinha estrategicamente o impacto comunitário com os benefícios hídricos volumétricos para o nosso negócio. O subsídio foi concedido à Los Angeles Neighborhood Land Trust para apoiar o projeto da Escola Primária Esperanza no bairro de Westlake, na região central de Los Angeles, uma área densa e desfavorecida da cidade. O projeto converteu 33.310 metros quadrados de área pavimentada em área verde com plantas e árvores nativas, incluindo biovaletas. Isso ajudará a reduzir o escoamento, melhorando os benefícios de qualidade da água e reduzindo o risco de enchentes. O projeto também gera impacto ao capturar mais de 52.000 galões de águas pluviais anualmente, criando espaços de aprendizagem sombreados ao ar livre, transformando áreas não utilizadas em vibrantes centros comunitários e, ao expandir o acesso a espaços verdes, promove a saúde, a equidade e a resiliência climática nesse bairro carente.
Vários projetos de reposição de água que afetam o sudoeste dos Estados Unidos foram financiados e executados por toda a Ecolab. Esses projetos de reposição, como o projeto de conservação do sistema das Tribos Indígenas do Rio Colorado (CRIT), permitem que a Ecolab colabore com outras partes interessadas para reduzir o impacto e a gravidade das declarações de falta de água das principais fontes de água de nossa captação.
A Ecolab também está envolvida na California Water Action Collaborative (CWAC) e faz parte do grupo de trabalho da Costa Sul (dentro da CWAC). A equipe da Ecolab participa de reuniões mensais para manter-se atualizada sobre os desafios e esforços em comum relacionados à água na Califórnia. A Ecolab busca ativamente projetos de ação coletiva na região que estejam alinhados com metas de reposição corporativas.
A Ecolab continua se envolvendo e apoiando o trabalho global da Alliance for Water Stewardship ao compartilhar sua estratégia de gestão de águas em várias palestras e webinars da AWS, e encorajar outras grandes corporações multinacionais a associarem-se à AWS.
Além dos esforços locais de gestão de água, a Ecolab aprimora a missão da empresa de conservar e proteger água doce por meio de parcerias e projetos adicionais com a a The Nature Conservancy (TNC) e o Project WET Foundation.
Participação dos funcionários de Placentia em 2025:
- 8 horas de trabalho voluntário
- Doações de funcionários para instituições de caridade + doação de mesmo valor da Ecolab Foundation + doação de mesmo valor de voluntários: US$ 2.075
Este estudo de caso foi criado para cumprir os indicadores da AWS 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1. 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 e 5.5.3. Para obter mais informações, entre em contato pelo e-mail sustainability@ecolab.com.